Sagen/ legends
deutsch
english
The Hastur legend
Hastur was a god, the son of Aldones, who was the Lord of the
Light. He fell on earth at the shore of the lake of Hali and was
found there by Cassilda, who was the daughter of a human, the Lord
of Carthon, and a Chieri. Hastur felt in love with Cassilda
and became mortal for her. When she got pregnant, she changed her place
in Hasturs arms with her friend Camilla. The man
Alar was jealous because of Hastur and attempted to kill him or Cassilda
with a spell-sword that can damn people into the
overworld. But that wasn‘t successful Cassilda beard a son, which was
the first Hasturlord on earth and father of seven sons,
from which the Seven Domains have their origin. Don‘t wonder
if this story is not as you know it. They are always told in different
ways. Fragments of the different versions of the legend can be found in
individual novels and stories, such as "the forbidden tower", "Heritage
of Hastur" and possibly others.
(the following is from Piedro and Myria):
According to some versions Camilla was also Cassildas sister.
Anyway... some legends also suggest that Hastur himself was not
the son of Aldones but the son of the Lord of Carthon and
the chieri Kierestelli.
Cassilda on the other hand was always the daughter of Robardin, who in
some legends was the Lord of
Carthon and married the chieri and in some legends is just a mortal
man.
The chieri Narad-zinie tells of a version where Hastur was Robardin
and Kierestelli's son, not Aldones's.
in some versions Camilla is Alar's sister, not Cassilda's one can
also think that maybe Cassilda, Camilla and Alar were all
siblings.
In the published legend (in one of the anthologies and in the Concordance)
it is told that they (Cassilda, Hastur's son and their companions?) build
an "opal tomb" in Camilla's memory (although there was no body to bury
in the tomb) and Breen suggests that this tomb was the beginning of Hali
Tower/Hali rhu fead.
The opal tomb is also mentioned in the ballad - there is an almost
complete version in Shattered Chain. I was going to post that, but when
I looked it up, it didn't tell anything that hadn't already been mentioned.
But it ends:
They built a city in the wild,
Fit for his rule, the kingly child,
And singing of Camilla's doom
They wrought for her an opal tomb.
Die Hastur Sage
Der Gott Hastur war der Sohn des Aldones, des Herrn des Lichts.
Hastur fiel auf die Erde am Ufer des Sees zu Hali und
wurde dort von Cassilda gefunden, welche die Tochter eines Menschen
namens Lord of Carthon und einer Chieri war. Hastur
verliebte sich in Cassilda und wurde für sie sterblich. Als sie
schwanger wurde übergab sie ihren Platz in Hasturs Armen an ihre
Schwester Camilla. Der Mann Alar war allerdings eifersüchtig auf
Hastur und versuchte ihn oder Cassilda mit einem
Zauberschwert zu töten, welches dazu in der Lage war , den Getroffenen
in die Oberwelt zu verbannen. Das Vorhaben mißlang
aber. Cassilda gebar einen Sohn welcher der erste Hasturlord auf der
Erde war. Er war der Vater von sieben Söhne
bekommen, welche der Ursprung der sieben Domänen waren.
Wundere dich nicht wenn diese Geschichte anders ist als du sie kennst.
Sie werden immer in einer anderen Weise erzählt.
Fragmente verschiedener Versionen kann man in einzelnen Geschichten,
wie z.B." Der verbotene Turm", "An den Feuern von
Hastur" u.a., finden. (Das folgende ist von Piedro und Myria):
Gemäß einiger Versionen war Camilla auch Cassildas Schwester.
EinigeSagen berichten auch, daß Hastur nicht der Sohn von Aldones
war, sondern der Sohn von Lord Carthon und der Chieri Kierestelli.
Cassilda ihrerseits war immer die Tochter von Robardin, welcher in einigen
Geschichten der Lord vo Carthon war und die Chieri heiratete und nur ein
Sterblicher war.
Die chieri Narad-zinie erzählt eine Version, in der Hastur der
Sohn von Robardin und Kierestelli war, nicht aber Aldones's.
In einigen Versionen ist Camilla Alar's Schwester, nicht Cassilda's. Man
könnte also denken daß Cassilda, Camilla und Alar vielleicht
Geschwister waren.
In einer Geschichte wird erzählt, daß Cassilda, Hastur's Sohn
und ihre Kameraden einen Opal Grabmal zum Andenken an Camilla bauten (obwohl
es dort niemanden zu begraben gab) und Breen sagt das dieses Grabmal der
Grundstein für den Hali Turm/Hali rhu fead war.
Das Grabmal wird auch in einer Ballade aufgegriffen, welche folgendermaßen
endet:
They built a city in the wild,
Fit for his rule, the kingly child,
And singing of Camilla's doom
They wrought for her an opal tomb. |